Ampurdan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Ampurdan (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Ampurdan
Genitiv des Ampurdans
Dativ dem Ampurdan
Akkusativ das Ampurdan

Worttrennung:

Am·pur·dan, Plural:

Aussprache:

IPA: spanisch: [ampuʁˈðan]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ampurdan (Info)
Reime: -an

Bedeutungen:

[1] Eine fruchtbare Landschaft im Hinterland der Costa Brava im Norden von Katalonien, Spanien

Herkunft:

abgeleitet von der historischen, altgriechischen Siedlung Ampurias / Emporion an der heutigen Costa Brava in der Nähe der Stadt Roses (vgl. Empuriabrava)

Unterbegriffe:

[1] Hoher Ampurdan, Niederer Ampurdan

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt des Hohen Ampurdans ist Figueres, die Hauptstadt des Niederen Ampurdans ist Palafrugell.
[2] „Die Sardana, die vom Ampurdan ausging und ganz Katalonien erobert hat, ist mehr als ein Element unserer Folklore. Sie wurde zu unserem Nationaltanz, zu einem wesentlichen Baustein im Leben unseres Volkes. Die Demokratie inspiriert ihre Regeln. Jeder ist willkommen, in jedem Moment.“ (Pau Casals: aus Subirana Lluís, 1995, p. 74; nach dem Wikipedia-Artikel Sardana, dort auch das katalanische Originalzitat in voller Länge auf der Diskussionsseite)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Ampurdan