Altokzitanisch
Altokzitanisch (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Altokzitanisch | das Altokzitanische | —
|
| Genitiv | (des) Altokzitanisch (des) Altokzitanischs |
des Altokzitanischen | —
|
| Dativ | (dem) Altokzitanisch | dem Altokzitanischen | —
|
| Akkusativ | (das) Altokzitanisch | das Altokzitanische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Altokzitanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Altokzitanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Alt·ok·zi·ta·nisch, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈaltʔɔkt͡siˌtaːnɪʃ]
- Hörbeispiele:
Altokzitanisch (Info)
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: die mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen von ihrem Beginn im 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus, die in weiten Teilen Europas als Verkehrssprache im Gebrauch war
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Okzitanisch
Beispiele:
- [1] Das Altokzitanisch war im Mittelalter eine weit verbreitete Verkehrssprache in Europa.
- [1] Das Altokzitanisch war die Sprache der Troubadours.
- [1] „Altokzitanisch war eine europäische Kultursprache, deren Gewicht auch daran zu erkennen ist, daß sie neben dem universalistischen Latein schon früh – seit dem 11. Jahrhundert – für die Abfassung von Urkunden Verwendung fand.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Helmut Stimm, Wolf-Dieter Stempel et al. (Bayrische Akademie der Wissenschaften): Wörterbuch des Altokzitanischen (Dictionnaire de l’occitan médiéval, DOM), Tübingen 1996 - 2009 (Niemeyer), hier und hier
Quellen: