Accompagnato

Accompagnato (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Accompagnato	die Accompagnatos	die Accompagnati
Genitiv	des Accompagnatos	der Accompagnatos	der Accompagnati
Dativ	dem Accompagnato	den Accompagnatos	den Accompagnati
Akkusativ	das Accompagnato	die Accompagnatos	die Accompagnati

Worttrennung:

Ac·com·pa·g·na·to, Plural 1: Ac·com·pa·g·na·tos, Plural 2: Ac·com·pa·g·na·ti

Aussprache:

IPA: [akɔmpanˈjaːto]

Hörbeispiele:

Accompagnato^(Info),

Accompagnato^(Info)

Reime: -aːto

Bedeutungen:

[1] Musik, speziell Oper: Rezitativ, das vom Orchester begleitet wird

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen accompagnato ^→ it^[1]

Synonyme:

[1] Accompagnato-Rezitativ

Gegenwörter:

[1] Secco (Secco-Rezitativ)

Oberbegriffe:

[1] Rezitativ

Beispiele:

[1] „Die Bezeichnung Accompagnato trifft die Tatsache, daß bei diesem R[ezitativ].-Typ die Singstimme im Unterschied zum Secco außer vom B.c. [Generalbass] von weiteren obligaten und meist gruppenweise eingesetzten Instrumenten begleitet wird.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Musik, speziell Oper: Rezitativ, das vom Orchester begleitet wird

Englisch:
Französisch: récitatif accompagné ^→ fr m
Italienisch: recitativo accompagnato ^→ it m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rezitativ“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Accompagnato“ (Wörterbuchnetz), „Accompagnato“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Accompagnato“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Accompagnato“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Accompagnato“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Accompagnato“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Accompagnato“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Accompagnato“

[1] Duden online „Accompagnato“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 42.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 42.
↑ Ralf Noltensmeier (Bearbeitung): Musik. metzler kompakt/Springer-Verlag, 2005. ISBN 978-3476021151. Seite 238. Eintrag „Das Accompagnato-Rezitativ in der Oper“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 42.

[2] Ralf Noltensmeier (Bearbeitung): Musik. metzler kompakt/Springer-Verlag, 2005. ISBN 978-3476021151. Seite 238. Eintrag „Das Accompagnato-Rezitativ in der Oper“

[1]

[2]