řeznictví

řeznictví (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	řeznictví	řeznictví
Genitiv	řeznictví	řeznictví
Dativ	řeznictví	řeznictvím
Akkusativ	řeznictví	řeznictví
Vokativ	řeznictví	řeznictví
Lokativ	řeznictví	řeznictvích
Instrumental	řeznictvím	řeznictvími

[2] řeznictví

Worttrennung:

řez·nic·tví

Aussprache:

IPA: [ˈr̝ɛzɲɪt͡stviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Handwerk, das sich mit der Fleischerzeugung beschäftigt

[2] Fachgeschäft für Fleischerzeugnisse

Herkunft:

vom Verb řezat

Synonyme:

[1] uzenářství

[2] masna, maso-uzeniny

Oberbegriffe:

[1] řemeslo

[2] prodejna, obchod

Beispiele:

[1] Pochází z rodu, jehož členové se věnují pohostinství a řeznictví už od 17. století.

Er stammt aus einer Familie, deren Mitglieder bereits seit dem 17. Jahrhundert Gaststätten- und Metzgereigewerbe betreiben.

[2] Její rodina má kromě obchůdku i řeznictví na náměstí.

Ihre Familie hatte neben einem Kaufladen auch eine Fleischerei am Hauptplatz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] řeznictví a uzenářství

Wortfamilie:

řezat/říznout, řeznický, řezník

Übersetzungen

 [1] Handwerk, das sich mit der Fleischerzeugung beschäftigt

Deutsch: Fleischerei f Englisch: butchery → en

 [2] Fachgeschäft für Fleischerzeugnisse

Deutsch: Fleischerei f, Metzgerladen m, Metzger m, Fleischhauerei f, Metzgerei f Englisch: butcher's shop → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „řeznictví“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „řeznictví“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „řeznictví“

[1] centrum - slovník: „řeznictví“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „řeznictví“