zvýšený

zvýšený (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zvýšený	zvýšenější	nejzvýšenější
Alle weiteren Formen: Flexion:zvýšený

Worttrennung:

zvý·še·ný

Aussprache:

IPA: [ˈzviːʃɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich in einem größeren Ausmaß zeigend; erhöht, gesteigert, Mehr-

Synonyme:

[1] zvětšený

Gegenwörter:

[1] snížený, zmenšený, redukovaný

Beispiele:

[1] V průběhu posledního roku došlo ke zvýšené fluktuaci našich zaměstnanců.

Im Verlauf des letzten Jahres kam es zu einer gesteigerten Fluktuation unserer Mitarbeiter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zvýšené náklady — erhöhte Kosten, Mehrkosten; zvýšená teplota — erhöhte Temperatur

Wortfamilie:

zvýšení, zvýšit

Übersetzungen

 [1] sich in einem größeren Ausmaß zeigend; erhöht, gesteigert, Mehr-

Deutsch: erhöht, gesteigert, Mehr- Englisch: increased → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvýšený“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvýšený“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvýšený“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zvýšený“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zvýšení