zmínit

zmínit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
zmiňovat	zmínit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	zmíním
	2. Person Sg.	zmíníš
	3. Person Sg.	zmíní
	1. Person Pl.	zmíníme
	2. Person Pl.	zmíníte
	3. Person Pl.	zmíní
Präteritum	m	zmínil
	f	zmínila
Partizip Perfekt		zmínil
Partizip Passiv		zmíněn
Imperativ Singular		zmiň
Alle weiteren Formen: Flexion:zmínit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

zmí·nit

Aussprache:

IPA: [ˈzmiːɲɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kurz über etwas oder jemanden sprechen oder schreiben; erwähnen

Synonyme:

[1] zmínit se

Beispiele:

[1] Ministr mezi řečí zmínil, že mu překvapila zvýšená poptávka domácností.

Der Minister erwähnte beiläufig, dass er von der gesteigerten Nachfrage der Haushalte überrascht ist.

Wortfamilie:

zmiňovaný, zmínka, mínit

Übersetzungen

 [1] kurz über etwas oder jemanden sprechen oder schreiben; erwähnen

Deutsch: erwähnen Englisch: to mention → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zmínit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zmíniti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zmíniti“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zmínit“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: změnit