zjistit
zjistit (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| zjišťovat | zjistit | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | zjistím |
| 2. Person Sg. | zjistíš | |
| 3. Person Sg. | zjistí | |
| 1. Person Pl. | zjistíme | |
| 2. Person Pl. | zjistíte | |
| 3. Person Pl. | zjistí | |
| Präteritum | m | zjistil |
| f | zjistila | |
| Partizip Perfekt | zjistil | |
| Partizip Passiv | zjištěn | |
| Imperativ Singular | zjisti, zjisť | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zjistit | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- zjis·tit
Aussprache:
- IPA: [ˈzjɪscɪt]
- Hörbeispiele:
zjistit (Info)
Bedeutungen:
- [1] durch Überprüfen, Nachforschen oder Erkundigen erkennen, was Tatsache ist; feststellen, ermitteln
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Po příchodu do zaměstnání zjistil, že bude propuštěn.
- Nachdem er in die Arbeit gekommen war musste er feststellen, dass er entlassen werden wird.
- [1] V černých skříňkách jsou v letadlech ukládány údaje o průběhu letu, aby bylo po případné havárii možno zjistit její příčiny.
- In Flugzeugen werden in den Blackboxen Daten über den Flugverlauf gespeichert, um nach einem etwaigen Unfall die Ursache feststellen zu können.
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zjistit“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zjistiti“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zjistiti“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zjistit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zjistit“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jistit