zehir

zehir (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	zehir	zehirler
Akkusativ	zehri	zehirleri
Dativ	zehre	zehirlere
Lokativ	zehirde	zehirlerde
Ablativ	zehirden	zehirlerden
Genitiv	zehrin	zehirlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:zehir

Worttrennung:

ze‧hir, Plural: ze‧hir·ler

Aussprache:

IPA: [ze.ˈhiɾ] ?

Hörbeispiele:

zehir^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gift

[2] übertragen: großer Schmerz

Synonyme:

[1] ağı, ağu, sem, zıkkım

Gegenwörter:

[1] panzehir

Oberbegriffe:

[1] madde

Unterbegriffe:

[1] beyaz zehir

Beispiele:

[1] Evvela bir yumruk vurdu, sersemledim, sonra ağzıma bilmediğim bir zehir tıktı, işte bu zehir ile bayıldım. – Fâlih Rıfkı Atay

Zuerst schlug er mich mit einem Schlag, ich wurde benommen, dann steckte er mir ein unbekanntes Gift in den Mund, mit diesem Gift wurde ich ohnmächtig.

[2]

Redewendungen:

[1] zehir gibi, zehir hafiye, zehir kesilme, zehir saçma, zehir zemberek, zehir zıkkım

Wortbildungen:

kurbağazehri, zehir bilimi, zehir ilmi, zehrolma, zehretme, zehirce, zehirci, zehircik, zehirken, zehirle, zehirleme, zehirli, zehirse, zehirsiz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Gift

Deutsch: Gift n
Englisch: poison ^→ en

[2] großer Schmerz

Deutsch: großer Schmerz m
Englisch: great pain ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „zehir“

[1, 2] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „zehir“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „zehir“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „zehir“