yuno

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

yuno (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ yuno yuni
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
yunon yunin

Worttrennung:

yu·no, Plural: yu·ni

Aussprache:

IPA: [ˈi̯uno]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Lebensalter: Mensch oder Tier, noch nicht erwachsen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Adjektivs yuna mit einer Substantiv-Endung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Gegenwörter:

[1] adulto, oldo

Weibliche Wortformen:

[1] yunino

Männliche Wortformen:

[1] yunulo

Unterbegriffe:

[1] Mensch: bebeo/puereto, infanto, puero
Tier: bovyuno, porkyuno, kavalyuno, mamuto-yuno

Beispiele:

[1] „Ye 8 di novembro la guvernerio yurizas urb-estri impozar nokt-interdikto por yuno min 16 yara.“[1]
Am 8. November autorisierte die Regierung die Bürgermeister, ein Nacht-(Ausgeh)-Verbot für (jeden) jungen Menschen unter 16 Jahren zu erlassen.
[1] „Quale l'altra marsupiali, femina kangurui havas "sako" ube la yuni vivas til evar un yaro.“[2]
Wie die übrigen Beuteltiere hat das weibliche Känguru einen „Beutel“, wo die Jungen leben, bis sie ein Jahr alt werden.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „yuno“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 236 „Fant“ sowie viele Tierjungen in Zusammensetzungen.

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Incendii en Francia, 2005“ (Stabilversion)
  2. Wikipedia-Artikel „Kanguruo“ (Stabilversion)