whisky

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

whisky (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the whisky

the whiskies

[1] Irischer Whiskey

Alternative Schreibweisen:

Irischer und amerikanischer Whisky schreibt sich am Ende mit ey; Whiskey.

Worttrennung:

whis·ky, Plural: whis·kies

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild whisky (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Whisky

Herkunft:

Abgeleitet von dem schottisch-gälischen uisge beatha oder dem irischen uisce beatha für „Lebenswasser“. Die anglisierte Form usquebaugh hat sich aus der gälischen Ausspracheform uskeba entwickelt.

Synonyme:

[1] whiskey

Unterbegriffe:

[1] Bourbon, Canadian Whisky, Grain Whisky, Malt Whisky, Rye Whisky, Scotch Whisky
[1] Irish Whiskey

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „whisky
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „whisky
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „whisky
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „whisky
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „whisky

whisky (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le whisky

les whiskys

Worttrennung:

whis·ky, Plural: whis·ky

Aussprache:

IPA: [wiski]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild whisky (Info)

Bedeutungen:

[1] alkoholisches Getränk aus Gerste oder Malz; Whisky

Herkunft:

seit 1770 bezeugte Entlehnung aus dem englischen whisky → en[1]

Oberbegriffe:

[1] eau-de-vie

Unterbegriffe:

[1] bourbon, scotch, rye, whiskey

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un whisky américain, un whisky canadien, un whisky écossais, un whisky irlandais

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „whisky
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „whisky
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „whisky
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „whisky
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „whisky
[1] Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition (1935) „whisky“, Band 2, Seite 741.
[1] Larousse: Dictionnaires Françaiswhisky
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „whisky“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2751.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1082.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2751.

whisky (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el whisky

els whiskies

Worttrennung:

whis·ky, Plural: whis·kies

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Whisky

Herkunft:

Aus dem englischen whisky übernommen.

Oberbegriffe:

[1] beguda

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Whisky
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „whisky
[1] Diccionari de la llengua catalana: „whisky
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: whisky

whisky (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ whisky whisky
Genitiv whisky whisky
Dativ whisky whisky
Akkusativ whisky whisky
Vokativ whisky whisky
Lokativ whisky whisky
Instrumental whisky whisky

Alternative Schreibweisen:

viska

Worttrennung:

whi·s·ky

Aussprache:

IPA: [ˈvɪskɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] alkoholisches Getränk; Whisky

Oberbegriffe:

[1] nápoj

Unterbegriffe:

[1] skotská whisky

Beispiele:

[1] Pil whisky s ledem.
Er trank Whisky mit Eis.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „whisky
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „whisky
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „whisky
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „whisky


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Whisky, Whiskey, whiskey