wax

Eine markierte Version dieser Seite, die am 26. März 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen genauer zuordnen Akinom (Diskussion) 23:12, 10. Sep 2010 (MESZ)

wax (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the wax	the waxes

Worttrennung:

wax, Plural: wax·es

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

wax (australisch)^(Info)

wax (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] im weitesten Sinn: ein Stoff unterschiedlicher Herkunft der durch seine mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert wird

[1a] im engeren Sinn assoziiert mit dem von Bienen abgesonderten Stoff, Bienenwachs

[1b] Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe

[1c] Siegellack oder Siegelwachs

[2] ein waxartiges Sekret/Absonderung Ohrenschmalz

Synonyme:

[1a] beeswax

[1b] shoe polish

[1c] sealing wax

[2] earwax, cerumen

Oberbegriffe:

[1] paraffin

Beispiele:

[1] „Madame Tussauds“ is a wax museum. There are celebrities cloned by wax.

„Madame Tussauds“ is ein Wachsmuseum. Dort gibt es Berühmtheiten die aus Wachs nachgebildet sind.

[1a] Hello, I like to buy a couple of candles made of beewax.

Hallo, ich würde gerne ein Paar Kerzen aus Bienenwachs kaufen.

[1b] Look at my boots, they look wonderful after being polished by wax.

Schau dir meine Stiefel an, sie sehen wunderbar aus, nachdem sie mit Wachs poliert wurden.

[1c]

Charakteristische Wortkombinationen:

to be wax in somebody's hands

Wortbildungen:

wax-head

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Wachs; [1a] Bienenwachs, Kerzenwachs; [1b] Schuhpolitur, Wichse; [1c] Siegelwachs; [2] Ohrenschmalz
Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „wax“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wax“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wax“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „wax“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wax“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wax“