vybavení

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vybavení (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ vybavení vybavení
Genitiv vybavení vybavení
Dativ vybavení vybavením
Akkusativ vybavení vybavení
Vokativ vybavení vybavení
Lokativ vybavení vybaveních
Instrumental vybavením vybaveními

Worttrennung:

vy·ba·ve·ní

Aussprache:

IPA: [ˈvɪbavɛɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Gegenstände, die einem bestimmten Zweck dienen; Ausrüstung, Ausstattung, Equipment

Herkunft:

Verbalsubstantiv des Verbs vybavit

Synonyme:

[1] výbava

Beispiele:

[1] Montáž musí být vykonávána kvalifikovanými osobami s odpovídajícím technickým vybavením.
Die Montage muss von qualifizierten Personen mit entsprechender technischer Ausrüstung durchgeführt werden.
[1] Většina elektrického vybavení stroje se nachází v elektroskříni.
Ein Großteil der elektrischen Ausstattung der Maschine befindet sich im Elektroschrank.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] technické vybavenítechnische Ausstattung, nadstandardní vybavení — Extraausstattung

Wortfamilie:

vybavený, vybavit, výbava

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vybavení
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vybavení
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vybavení
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vybavení
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vybavení