volpe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

volpe (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la volpe

le volpi

Worttrennung:

vol·pe, Plural: vol·pi

Aussprache:

IPA: [ˈvolpe], Plural: [ˈvolpi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] in der Zoologie ein Vertreter der Familie der Hunde
[2] in der Biologie das Fell eines Säugetieres gemäß Ziffer [1] mit meist kurzen, jedoch sehr dicht stehenden Haaren

Herkunft:

[1] vom Lateinischen Wort vulpes → la

Synonyme:

[2] pelliccia

Oberbegriffe:

[1] animale m (Tier)

Unterbegriffe:

[2] pelliccia di volpe f (Fuchspelz)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] essere furbo come una volpe (schlau wie ein Fuchs sein)
[1] Con la volpe conviene volpeggiare (Sprichwort); (Beim Fuchs muß man schlau wie ein Fuchs sein)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Italienischer Wikipedia-Artikel „volpe