vertausendfältigen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vertausendfältigen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich vertausendfältige
du vertausendfältigst
er, sie, es vertausendfältigt
Präteritum ich vertausendfältigte
Konjunktiv II ich vertausendfältigte
Imperativ Singular vertausendfältig!
vertausendfältige!
Plural vertausendfältigt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vertausendfältigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vertausendfältigen

Worttrennung:

ver·tau·send·fäl·ti·gen, Präteritum: ver·tau·send·fäl·tig·te, Partizip II: ver·tau·send·fäl·tigt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌfɛltɪɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vertausendfältigen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet: auf die tausendfache Anzahl bringen, in seiner Summe tausendmal so groß machen
Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: gegebenenfalls reflexiv

Herkunft:

Derivation des Adjektivs tausendfältig mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en

Synonyme:

[1] vertausendfachen

Oberbegriffe:

[1] multiplizieren, vervielfachen

Beispiele:

[1] „Es mag immer eine große Pracht und Augenweide um einen vollbeleuchteten Aſſembleeſaal ſeyn, in welchem eine ganze Reihe cryſtallener Kronleuchter mit dem Farbenſpiel ihrer vielſeitiggeſchliffenen Glasperlen und Girandolen den Schimmer der Wachskerzen vertauſendfältigen.“ [1801][1]
[1] „Shakeſpeare würde nie der große Mann geworden ſein, wenn es ſchon zu ſeiner Zeit Sitte geweſen wäre, den Tadel jedes eingebildeten Kritikaſters, der doch ſelbst nichts Beſſeres liefern kann, durch den Druck zu vertauſendfältigen.“ [1840][2]

Wortbildungen:

Konversionen: Vertausendfältigen, vertausendfältigend, vertausendfältigt
Substantive: Vertausendfältigung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[(1)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vertausendfachen“ (Zuzüglich Stichwort „vertausendfältigen“.)
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive), Seite 386, Stichwort „vertausendfältigen“

Quellen:

  1. Carl August Böttiger → WP: Meinen Freunden. 1801, Seite 3 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Februar 2018).
  2. August von Kotzebue → WP: Theater. Verlag von Eduard Kummer [Leipzig] und Ignaz Klang [Wien], Leipzig/Wien 1840, Seite 125 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Februar 2018).