verschlossen

Siehe auch: verschlössen

Siehe auch:

verschlössen

verschlossen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verschlossen	verschlossener verschlossner	am verschlossensten
Alle weiteren Formen: Flexion:verschlossen

Worttrennung:

ver·schlos·sen, Komparativ: ver·schlos·se·ner, ver·schloss·ner, Superlativ: am ver·schlos·sens·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  verschlossen ^(Info)

Reime: -ɔsn̩

Bedeutungen:

[1] ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt

[2] unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

Beispiele:

[1] Die Tür ist verschlossen.

[2] Er ist eine verschlossene Natur.

[2] Sie ist noch verschlossener als Siziliens Mafia: Forscher haben die Umsätze der süditalienischen 'Ndrangheta berechnet – 53 Milliarden Euro allein 2013.

Übersetzungen

 [1] ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt

Englisch: locked → en Französisch: verrouillé → fr, fermé à clef → fr Klingonisch: ngaQ → tlh Russisch: запертый (zapertyj☆) → ru, закрытый (zakrytyj☆) → ru Schwedisch: tillsluten → sv Spanisch: cerrado con llave → es

 [2] unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

Englisch: reserved → en, taciturn → en Französisch: verrouillé → fr Russisch: закрытый (zakrytyj☆) → ru Schwedisch: tillsluten → sv, inbunden → sv Spanisch: taciturno → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „verschlossen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschlossen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschlossen“

Quellen:

Konjugierte Form

Worttrennung:

ver·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  verschlossen ^(Info)

Reime: -ɔsn̩

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen

verschlossen ist eine flektierte Form von verschließen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verschließen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verschließen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II

Worttrennung:

ver·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  verschlossen ^(Info)

Reime: -ɔsn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verschließen

verschlossen ist eine flektierte Form von verschließen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verschließen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verschließen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Duden online „verschlossen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verschossen, verdrossen