vermell

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vermell (Katalanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum vermell vermells

Femininum vermella vermelles

Worttrennung:

ver·mell

Aussprache:

IPA: östlich: [bərˈmɛʎ], westlich: [veɾˈmeʎ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vermell (Info)

Bedeutungen:

[1] Farbe: rot

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv vermiculus (deutsch: der kleine Wurm, das Würmchen, also "wurmfarben")[1]

Unterbegriffe:

[1] roig (dunkelrot, tiefrot)

Beispiele:

[1] Porta un vestit vermell molt bonic.
Sie trägt ein wunderschönes, rotes Kleid.

Wortbildungen:

[1] vermelló (= rötlich)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „vermell
[1] Diccionari de la llengua catalana: „vermell
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „vermell

Quellen:

  1. Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 532. Eintrag „vermell“.