vägg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vägg (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) vägg väggen väggar väggarna
Genitiv väggs väggens väggars väggarnas

Worttrennung:

vägg, Plural: väg·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vägg (Info)

Bedeutungen:

[1] senkrechtes Bauelement; Wand

Unterbegriffe:

[1] betongvägg, brandvägg, duschvägg, fönstervägg, gavelvägg, gipsvägg, glasvägg, husvägg, hålblocksvägg, innervägg, kakelvägg, källarvägg, mellanvägg, panelvägg, projektionsvägg, spegelvägg, stenvägg, stödvägg, tegelvägg, yttervägg
eher übertragen: artärvägg, hjärtvägg, hovvägg, kärlvägg, ljudvägg, molnvägg, nässkiljevägg, spontvägg, tarmvägg

Beispiele:

[1] På väggen hänger en tavla.
An der Wand hängt eine Tafel.
[1] De möttes av en vägg av tystnad.
Sie trafen auf eine Mauer des Schweigens.

Wortbildungen:

vägghylla, vägglus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „vägg
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (vägg), Seite 1088
[1] Lexin „vägg
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „vägg