unglückselig

unglückselig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unglückselig	unglückseliger	am unglückseligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unglückselig

Worttrennung:

un·glück·se·lig, Komparativ: un·glück·se·li·ger, Superlativ: am un·glück·se·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪç], [ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪk]

Hörbeispiele:  unglückselig ^(Info),  unglückselig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet

Synonyme:

[1] verhängnisvoll

Beispiele:

[1] Ein unglückseliger Zwischenfall ereignete sich, kurz nachdem die Sturmwarnung eingetroffen war.

[1] „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“

Wortbildungen:

unglückseligerweise, Unglückseligkeit

Übersetzungen

 [1] mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet

Englisch: hapless → en Französisch: malheureux → fr Italienisch: Schwedisch: olycksalig → sv Ungarisch: szerencsétlen → hu, balszerencsés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unglückselig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unglückselig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unglückselig“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unglückselig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unglückselig“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unglückselig“ auf wissen.de

[1] Duden online „unglückselig“

Quellen: