ungeschriebenes Gesetz

ungeschriebenes Gesetz (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, Redewendung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	ungeschriebenes Gesetz	ungeschriebene Gesetze
Genitiv	ungeschriebenen Gesetzes	ungeschriebener Gesetze
Dativ	ungeschriebenem Gesetz ungeschriebenem Gesetze	ungeschriebenen Gesetzen
Akkusativ	ungeschriebenes Gesetz	ungeschriebene Gesetze
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das ungeschriebene Gesetz	die ungeschriebenen Gesetze
Genitiv	des ungeschriebenen Gesetzes	der ungeschriebenen Gesetze
Dativ	dem ungeschriebenen Gesetz dem ungeschriebenen Gesetze	den ungeschriebenen Gesetzen
Akkusativ	das ungeschriebene Gesetz	die ungeschriebenen Gesetze
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein ungeschriebenes Gesetz	keine ungeschriebenen Gesetze
Genitiv	eines ungeschriebenen Gesetzes	keiner ungeschriebenen Gesetze
Dativ	einem ungeschriebenen Gesetz einem ungeschriebenen Gesetze	keinen ungeschriebenen Gesetzen
Akkusativ	ein ungeschriebenes Gesetz	keine ungeschriebenen Gesetze

Worttrennung:

un·ge·schrie·be·nes Ge·setz

Aussprache:

IPA: [ˌʊnɡəʃʁiːbənəs ɡəˈzɛt͡s]

Hörbeispiele:  ungeschriebenes Gesetz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht schriftlich dokumentierte und fixierte, aber allgemein anerkannte und als verbindlich geltende Regel

Herkunft:

18. Jahrhundert, nach griechisch ἄγραφος νόμος (agraphos nomos^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1] „Um den Juden ihre wahre Situation aufzuzeigen, greift Paulus in Röm 2,14.15 die griechisch-römische Vorstellung des νόμος ἄγραφος („ungeschriebenes Gesetz“) auf.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: unwritten rule → en, unwritten law → en Französisch: règle établie → fr f Italienisch: legge non scritta → it f Luxemburgisch: ongeschriwwe Gesetz → lb n Niederländisch: ongeschreven wet → nl m, f, ongeschreven recht → nl n Schwedisch: en oskriven lag → sv Spanisch: norma no escrita → es f Tschechisch: nepsaný zákon → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesetz“

[1] Redensarten-Index „ungeschriebenes Gesetz“

[1] Duden online „Gesetz“

Quellen: