unerbittlich

unerbittlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unerbittlich	unerbittlicher	am unerbittlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unerbittlich

Worttrennung:

un·er·bitt·lich, Komparativ: un·er·bitt·li·cher, Superlativ: am un·er·bitt·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ʊnʔɛɐ̯ˈbɪtlɪç], [ˈʊnʔɛɐ̯bɪtlɪç]

Hörbeispiele:  unerbittlich ^(Info)  unerbittlich ^(Info)

Reime: -ɪtlɪç

Bedeutungen:

[1] sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend

[2] sich im Verlauf nicht aufhalten lassend

Herkunft:

von spätmittelhochdeutsch unerbitlich

Synonyme:

[1] unnachgiebig

Beispiele:

[1] Sein Sohn fragte immer wieder, ob sie am Wochenende nicht doch in den Freizeitpark fahren würden, doch der Vater blieb unerbittlich.

[2] Der Kampf tobte unerbittlich weiter, bis beide Kontrahenten am Boden lagen.

Wortbildungen:

Unerbittlichkeit

Übersetzungen

 [1] sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend

Bulgarisch: неумолим (neumolim☆) → bg Englisch: relentless → en, adamant → en Französisch: Niederländisch: onverbiddelijk → nl Russisch: непреклонный (nepreklonnyj☆) → ru, неумолимый (neumolimyj☆) → ru Schwedisch: obönhörlig → sv

 [2] sich im Verlauf nicht aufhalten lassend

Englisch: relentless → en, unstoppable → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerbittlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unerbittlich“

[1, 2] The Free Dictionary „unerbittlich“

[1, 2] Duden online „unerbittlich“

Quellen: