umfliegen

umfliegen (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	umfliege
	du	umfliegst
	er, sie, es	umfliegt
Präteritum	ich	umflog
Konjunktiv II	ich	umflöge
Imperativ	Singular	umfliege!
	Plural	umfliegt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umflogen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umfliegen

Worttrennung:

um·flie·gen, Präteritum: um·flog, Partizip II: um·flo·gen

Aussprache:

IPA: [ʊmˈfliːɡn̩]

Hörbeispiele:  umfliegen ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Bedeutungen:

[1] etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen

[2] eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fliegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Beispiele:

[1] Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.

[2] Mit Geschick und Gelenkigkeit konnte der Pilot den plötzlich ins Sichtfeld geratenen Berg umfliegen.

Übersetzungen

 [1] etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen

Englisch: circumfly → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfliegen“

[1, 2] Duden online „umfliegen (vorbeifliegen, umkreisen)“

[1, 2] The Free Dictionary „umfliegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umfliegen“

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	fliege um
	du	fliegst um
	er, sie, es	fliegt um
Präteritum	ich	flog um
Konjunktiv II	ich	flöge um
Imperativ	Singular	fliege um!
	Plural	fliegt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgeflogen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umfliegen

Worttrennung:

um·flie·gen, Präteritum: flog um, Partizip II: um·ge·flo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌfliːɡn̩]

Hörbeispiele:  umfliegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Schwung aus einer stehenden Position gerissen werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb fliegen

Beispiele:

[1] Ich bekam einen Schlag auf die Schulter und flog um.

[1] Die Katze flieht über den Tisch und dabei fliegt die Vase um.

[1] Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen.

Übersetzungen

 [1] mit Schwung aus einer stehenden Position gerissen werden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfliegen“

[1] Duden online „umfliegen (umfallen, kippen, ausweichen)“

[1] The Free Dictionary „umfliegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umfliegen“