true

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

true (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
true truer truest

Worttrennung:

true, Komparativ: tru·er, Superlativ: tru·est

Aussprache:

IPA: [tɹuː], Komparativ: [ˈtɹuːə(ɹ)], Superlativ: [ˈtɹuːəst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild true (US-amerikanisch) (Info) Lautsprecherbild true (britisch) (Info)
Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] wahr, richtig
[2] treu, loyal, wahr
[3] legitim, gebürtig, rechtmäßig, wahr

Herkunft:

altenglisch triewe (Westsächsisch), trēowe (Mercisch), germanisch *trewwjaz (deutsch treu, niederländisch getrouw) von indogermanisch *dru-Baum“ (vergleiche standhaft wie eine Eiche)[1]

Synonyme:

[2] loyal
[3] rightful

Beispiele:

[1] That is true.
Das ist wahr.
[1] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'" [2]
[2] He's a true friend.
Er ist ein wahrer Freund.
[3] The true king has returned.
Der wahre König ist zurückgekehrt.

Charakteristische Wortkombinationen:

one's true colours
out of true
the same is true of … - dasselbe gilt für …
this seems to be true, but in fact … - tatsächlich, eigentlich

Wortbildungen:

trueness, true story

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „true
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „true
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „true
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „true
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „true
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „true

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „true
  2. Shunryu Suzuki, David Chadwick; Zen Mind, Beginner's Mind; Shambhala Publications, 2010 Google Books

Ähnliche Wörter:

rue