továrna

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

továrna (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ továrna továrny
Genitiv továrny továren
Dativ továrně továrnám
Akkusativ továrnu továrny
Vokativ továrno továrny
Lokativ továrně továrnách
Instrumental továrnou továrnami

Worttrennung:

to·vár·na

Aussprache:

IPA: [ˈtɔvaːrna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild továrna (Info)

Bedeutungen:

[1] Anlage, in der Waren hergestellt werden; Fabrik, Werk, Fabrikanlage

Synonyme:

[1] fabrika

Unterbegriffe:

[1] automobilka

Beispiele:

[1] Továrny vyrábějí autobusy na plné obrátky.
Die Fabriken, die Autobusse herstellen, laufen auf vollen Touren.
Die Fabriken produzieren Autobusse auf Teufel komm raus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] muniční továrnaMunitionsfabrik, textilní továrnaTextilfabrik

Wortfamilie:

tovární, tovar, továrenský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „továrna
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „továrna
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „továrna
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „továrna