tonatiuh cualo

tonatiuh cualo (Nahuatl)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

, Plural: ·

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Sonnenfinsternis ereignet sich

Herkunft:

aus tonatiuh (Sonne) und cualo (Eklipse)^{[Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

[1] metztli cualo = Mondfinsternis

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] eine Sonnenfinsternis ereignet sich

Deutsch: Sonnenfinsternis f
Italienisch: eclissi solare ^→ it f, eclissi di sole ^→ it f
Spanisch: eclipse solar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Alonso de Molina: Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editorial Porrua, Mexiko-Stadt, Mexiko 1571 ("Tonatiuh qualo. eclipsarse el sol.", online)

[*] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 9. Januar 2019 (Spanisch).

[1] Nahuatl Dictionary