thoracium

thoracium (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	thōrācium	thōrācia
Genitiv	thōrāciī	thōrāciōrum
Dativ	thōrāciō	thōrāciīs
Akkusativ	thōrācium	thōrācia
Vokativ	thōrācium	thōrācia
Ablativ	thōrāciō	thōrāciīs

Alternative Schreibweisen:

toracium

Worttrennung:

tho·ra·ci·um, Genitiv: tho·ra·cii

Bedeutungen:

[1] Militär: kleiner Brustharnisch

[2] Kleidung: kleine Brustbinde, Brustlatz

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen θωρακίον (thōrakion^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „chirodytoe aurati, ricae, toracia, mitrae“ (Lucil. 71)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Militär: kleiner Brustharnisch

Deutsch: Brustharnisch m

[2] Kleidung: kleine Brustbinde, Brustlatz

Deutsch: Brustbinde f, Brustlatz m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „thoracium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3113.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „thoracium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3113.
↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 7.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „thoracium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3113.

[2] Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 7.

[1]

[2]