text

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

text (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

texte

Worttrennung:

text

Aussprache:

IPA: [tɛkst]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛkst

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs texten
text ist eine flektierte Form von texten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:texten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag texten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

text (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the text

the texts

Worttrennung:

text, Plural: texts

Aussprache:

IPA: [tɛkst], Plural: [tɛksts]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild text (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] der Wortlaut oder die Wortfolge von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem
[2] Religion: aus dem „Heiligen Buch“ der jeweiligen Religion entnommene Passage, die sich zur Benutzung in Predigten eignet

Herkunft:

von lateinisch textus über altfranzösisch texte ins Mittelenglisch des 14. Jahrhunderts[1][2]

Beispiele:

[1] “Text set in lower case is more legible than text set all in upper case (capitals), presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive.”[3]
„In Kleinbuchstaben gesetzter Text ist besser lesbar als Text, der nur in Großbuchstaben (Majuskeln) gesetzt ist; vermutlich weil Kleinbuchstaben und daraus gebildete Wörter von der Gestalt her leichter unterscheidbar sind.“
[2] “Gutenberg's invention made mass production of texts possible for the first time.”[4]
„Gutenbergs Erfindung ermöglichte erstmals die Massenproduktion von Bibelsprüchen.

Wortbildungen:

[1] flat text, hypertext, plain text/plaintext, pretext, running text, text box, text editor, text file, text link, text message, text retrieval, textbase, textbook
[1, 2] subtext, textual

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „text
[1] Oxford English Dictionary „text
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „text
[1] Cambridge Dictionaries: „text“ (britisch), „text“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „text“ (britisch), „text“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „text
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „text
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „text
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „text
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „text
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „text
  2. Online Etymology Dictionary „text
  3. Englischer Wikipedia-Artikel „typography“ (Stabilversion)
  4. Englischer Wikipedia-Artikel „textbook“ (Stabilversion)

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they text
he, she, it texts
simple past   texted
present participle   texting
past participle   texted

Worttrennung:

text, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [tɛkst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild text (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] per Mobiltelefon eine schriftliche Nachricht senden

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „text
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „text
[1] Cambridge Dictionaries: „text“ (britisch), „text“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „text“ (britisch), „text“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „text
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „text
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „text
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „text
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „text