třtina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

třtina (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ třtina třtiny
Genitiv třtiny třtin
Dativ třtině třtinám
Akkusativ třtinu třtiny
Vokativ třtino třtiny
Lokativ třtině třtinách
Instrumental třtinou třtinami

Worttrennung:

třti·na

Aussprache:

IPA: [ˈtr̝̊cɪna]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik, Gras mit hohen Halmen: Schilf, Rohr
[2] Botanik, hoch wachsendes tropisches Gras mit hohem Zuckergehalt: Zuckerrohr

Synonyme:

[1] rákos

Beispiele:

[1] Kdykoli vítr zavanul, rákosová třtina dělala nesmírně ladné poklonky.
Immer wenn der Wind wehte, machte das Schilf überaus niedliche Verbeugungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bambusová třtina (Bambusrohr), třtina křovištní (Land-Reitgras, Landschilf)
[2] cukrová třtina (Zuckerrohr)

Wortbildungen:

třtinový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „třtina
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „třtina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „třtina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „třtina