Zuckerrohr

Zuckerrohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zuckerrohr	die Zuckerrohre
Genitiv	des Zuckerrohres des Zuckerrohrs	der Zuckerrohre
Dativ	dem Zuckerrohr dem Zuckerrohre	den Zuckerrohren
Akkusativ	das Zuckerrohr	die Zuckerrohre

[1] Ernte von Zuckerrohr

Worttrennung:

Zu·cker·rohr, Plural: Zu·cker·roh·re

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Zuckerrohr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Herkunft:

Zusammengesetzt aus den Nomen Zucker und Rohr, weil aus dieser rohrähnlichen Pflanze Zucker gewonnen werden kann, früher sogar die einzige Bezugsquelle von Zucker war.

Synonyme:

[1] Zuckerrohrpflanze, wissenschaftlich: „Saccharum officinarum“

Oberbegriffe:

[1] Süßgras, Samenpflanze

Beispiele:

[1] Rohrzucker wird unter Anderem aus Zuckerrohr gewonnen.

[1] „Am Nachmittag zeigte mir Hallows die Fabrik, wohin das Zuckerrohr von den Feldern gebracht und wo es zu Melasse verarbeitet wurde.“

[1] „Vom Erlös kaufte er dort Erzeugnisse wie Zuckerrohr und Baumwolle, womit er in die Heimathäfen zurückkehrte.“

[1] „In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Zuckerrohr anbauen, ernten, schneiden

Wortbildungen:

Zuckerrohranbau, Zuckerrohranbauer, Zuckerrohrernte, Zuckerrohrernter, Zuckerrohrfeld, Zuckerrohrplantage, Zuckerrohrsaft, Zuckerrohrschnaps, Zuckerrohrschneider

Übersetzungen

 [1] eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Arabisch: قصب سكر (qaṣab sukkar) → ar m Birmanisch: ကြံ () → my Bosnisch: šećerna trska → bs f Bulgarisch: захарна тръстика (zacharna trăstika☆) → bg f Chinesisch: 甘蔗 (gānzhe) → zh Dänisch: sukkerrør → da n Englisch: sugar cane → en, sugarcane → en Esperanto: sukerkano → eo Estnisch: suhkruroog → et Färöisch: sukurrør → fo Finnisch: sokeriruoko → fi Französisch: canne à sucre → fr f Galicisch: cana de azucre → gl f Griechisch (Neu-): ζαχαροκάλαμο (sacharokálamo) → el n Hebräisch: קנה סוכר (qnh swkr) → he Hindi: ईख (īkha) → hi Ido: sukrokano → io Isländisch: sykurreyr → is m Italienisch: canna da zucchero → it f Japanisch: サトウキビ (satoukibi) → ja Khmer: អំពៅ () → km Koreanisch: 사탕수수 (satangsusu) → ko Kroatisch: šećerna trska → hr f Lettisch: cukurniedres → lv f Pl. Litauisch: cukranendrė → lt f Niederländisch: suikerriet → nl n Norwegisch: sukkerrør → no n Persisch: نیشکر (neyšakar) → fa Polnisch: trzcina cukrowa → pl f Portugiesisch: cana-de-açúcar → pt f Rumänisch: trestie de zahăr → ro f Russisch: сахарный тростник (sacharnyj trostnik☆) → ru m Schwedisch: sockerrör → sv n Serbisch: шећерна трска (šećerna trska☆) → sr f Slowakisch: cukrová trstina → sk f Slowenisch: sladkorni trst → sl Spanisch: caña de azúcar → es f Tschechisch: cukrová třtina → cs f Türkisch: şeker kamışı → tr Ukrainisch: цукрова тростина (cukrova trostyna☆) → uk f Ungarisch: cukornád → hu Urdu: گنا () → ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zuckerrohr“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zuckerrohr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerrohr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuckerrohr“

[1] Duden online „Zuckerrohr“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerrohr“ auf wissen.de

[*] The Free Dictionary „Zuckerrohr“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zuckerrohr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zuckerrohr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Rohrzucker