szlafrok

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

szlafrok (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ szlafrok szlafroki
Genitiv szlafroka szlafroków
Dativ szlafrokowi szlafrokom
Akkusativ szlafrok szlafroki
Instrumental szlafrokiem szlafrokami
Lokativ szlafroku szlafrokach
Vokativ szlafroku szlafroki

Worttrennung:

szlaf·rok, Plural: szlaf·ro·ki

Aussprache:

IPA: [ˈʃlafrɔk], Plural: [ʃlafˈrɔci]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Schlafrock, Morgenrock, Morgenmantel, Hausmantel

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Schlafrock[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] szlafroczek

Oberbegriffe:

[1] ubranie

Unterbegriffe:

[1] peniuar

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] flanelowy szlafrok, szlafrok damski, szlafrok męski
[1] chodzić w szlafroku, nosić szlafrok, ubrać się w szlafrok, włożyć szlafrok

Wortbildungen:

[1] szlafrokować, szlafrokowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „szlafrok
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „szlafrok
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „szlafrok
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „szlafrok
[1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 772.
[1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 179.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „szlafrok
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „szlafrok“
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 6 S–Ś, Warszawa 1915 (Digitalisat), Seite 631.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „szlafrok

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „szlafrok
  2. Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 179.