successo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Form CWK so gestalten, dass es den üblichen Kriterien entspricht

successo (Interlingua)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

suc·ces·so, Plural: suc·ces·sos

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Erfolg: Gelingen einer Sache

Beispiele:

[1] Illa non habeva successo per isto.
Sie hatte damit keinen Erfolg.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 188, Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2
[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „successo“ am 18. Sept. 2015 gesichtet: liefert einige Satzbeispiele (Seite existierte noch nicht)
[1] Suche im Interlingua-germano Dictionario unter s; ggf. scrollen …
successo Erfolg
successo fig Gedeihen n
successo Gelingen n
successo de billeteria Kassenerfolg
successo de estima Achtungserfolg
successo strepitose Bombenerfolg
successo: (io vos augura) bon/felice successo! wünsche gute Verrichtung!
successo: haber successo gelingen (Erfolg haben)
successo: sin successo unverrichteter Dinge
successo; haber ~ auch: Beifall finden
successo; plen ~ durchschlagender Erfolg
successo; sin ~ erfolglos
[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch successo (benutzt Cookies)
[1] tatoeba (Sammlung an Sätzen): successo

successo (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il successo i successi

Worttrennung:

suc·ces·so, Plural: suc·ces·si

Aussprache:

IPA: [sutˈʧɛsso], Plural: [sutˈʧɛssi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild successo (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] der Erfolg: Gelingen einer Sache

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un successo pieno (ein voller Erfolg)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „successo
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „successo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „successo
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

suc·ces·so

Aussprache:

IPA: [sutˈʧɛsso]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

successo ist eine flektierte Form von succedere.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag succedere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

successor