strąd
strąd (Polnisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | strąd | strądy |
| Genitiv | strądu | strądów |
| Dativ | strądowi | strądom |
| Akkusativ | strąd | strądy |
| Instrumental | strądem | strądami |
| Lokativ | strądzie | strądach |
| Vokativ | strądzie | strądy |
Nebenformen:
Worttrennung:
- strąd, Plural: strą·dy
Aussprache:
- IPA: [ˈstrɔnt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus dem deutschen Strand[1]
Synonyme:
- [1] wybrzeże
Beispiele:
- [1] „Nawet gdy niezmiernie silny prąd porwał ich i poniósł daleko od strądu, nie sarkali, lecz dalej czynili trudne manewra.“[2]
- [1] „Na armeńskim czyli borowskim strądzie rybołówstwo będzie żyć przez całą zimę.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „strąd“
- [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 6 S–Ś, Warszawa 1915 (Digitalisat), Seite 451.
Quellen:
- ↑ Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „strąd“
- ↑ Wacław Sieroszewski: Ocean. In: Dzieła zbiorowe. Tom XIX, Instytut Wydawniczy „Bibljoteka Polska“, Warszawa 1935 (Erstauflage 1917, Wikisource), Seite 234.
- ↑ Jerzy Bandrowski: Zolojka. Powieść z nadmorskiej Polski. Księgarnia św. Wojciecha, Poznań/Warszawa/Wilno/Lublin 1928 (Wikisource), Seite 170.