spalovna

spalovna (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	spalovna	spalovny
Genitiv	spalovny	spaloven
Dativ	spalovně	spalovnám
Akkusativ	spalovnu	spalovny
Vokativ	spalovno	spalovny
Lokativ	spalovně	spalovnách
Instrumental	spalovnou	spalovnami

Worttrennung:

spa·lov·na , Plural: spa·lov·ny

Aussprache:

IPA: [ˈspalɔvna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: (meistens industrielle) Anlage, die Dinge verbrennt; Müllverbrennungsanlage, Verbrennungsanlage

Sinnverwandte Wörter:

[1] kafilérie

Beispiele:

[1] V okolí velkých spaloven odpadu se často měří vysoké koncentrace zdraví škodlivých látek.

In der Umgebung großer Müllverbrennungsanlagen werden häufig hohe Schadstoffkonzentrationen gemessen.

[1] „Pro občany stojící v čele iniciativy proti spalovně je ovšem přijatelné jen jediné – žádná další spalovna.“

Für die Bewohner, die an der Spitze der Initiative gegen die Verbrennungsanlage stehen, ist allerdings nur Eines akzeptabel – keine weitere Verbrennungsanlage.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spalovna komunálního odpadu

Wortfamilie:

spálený, spálit, spálit se, spalovačka, spalovaný, spalovat, spalovat se, spalovač

Übersetzungen

 [1] (meistens industrielle) Anlage, die Dinge verbrennt

Deutsch: Müllverbrennungsanlage f, Verbrennungsanlage f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „spalovna“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spalovna“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „spalovna“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „spalovna“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „spalovna“

Quellen: