sicher wie in Abrahams Schoß

sicher wie in Abrahams Schoß (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: sicher wie in Abrahams Schoss

Worttrennung:

si·cher wie in Abra·hams Schoß

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sicher wie in Abrahams Schoß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] absolut sicher

Herkunft:

Aus der Bibel. Lukas 16, 19ff: „Vom reichen Mann und armen Lazarus“. Vers 22,23: „Es begab sich aber, dass der Arme starb, und er wurde von den Engeln getragen in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und wurde begraben. Als er nun in der Hölle war, hob er seine Augen auf in seiner Qual und sah Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß.“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] absolut sicher

Englisch: Französisch: Russisch: как у Христа за пазухой (kak u Christa za pazuchoj☆) → ru /wie an der Christs Brust/ Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „sicher wie in Abrahams Schoß“