sich etwas hinter die Ohren schreiben

sich etwas hinter die Ohren schreiben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich et·was hin·ter die Oh·ren schrei·ben

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sich etwas hinter die Ohren schreiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich etwas genau, ein für allemal merken

Synonyme:

[1] sich etwas hinter die Löffel schreiben

Beispiele:

[1] Während des Unterrichts wird nicht geredet, schreib dir das hinter die Ohren!

Übersetzungen

 [1] sich etwas genau, ein für allemal merken

Englisch: put that in your pipe and smoke it → en Französisch: tiens-le-toi pour dit → fr Niederländisch: zich iets in de oren knopen → nl Russisch: зарубить себе на носу (zarubitʹ sebe na nosu☆) → ru, намотать на ус (namotatʹ na us☆) → ru Spanisch: meterse algo en la cabeza → es