sibyllinisch

sibyllinisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sibyllinisch	sibyllinischer	am sibyllinischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:sibyllinisch

Worttrennung:

si·byl·li·nisch, Komparativ: si·byl·li·ni·scher, Superlativ: si·byl·li·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [zibʏˈliːnɪʃ]

Hörbeispiele:  sibyllinisch ^(Info)

Reime: -iːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] gehoben: in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise

Herkunft:

von der griechischen Prophetin Sibylle, welche, wie die meisten Orakel, stets doppeldeutige oder rätselhafte Weissagungen machte^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] sibyllenhaft

Sinnverwandte Wörter:

[1] geheimnisvoll,mysteriös, rätselhaft, vieldeutig

Beispiele:

[1] Und in der Frage der EU-Mitgliedschaft der Türkei schreibt er sibyllinisch: „Das wird sich zeigen.”

[1] Veronica Lario hüllte sich lange in Schweigen, erst vor einigen Monaten berichtete sie, ihre Tochter habe sich bei Cacciari eingeschrieben, der in Mailand Philosophie lehrt: „Das ist doch eine ideale Situation“, meinte sie sibyllinisch zu einem Interviewer.

[1] „»Haben die selbst getan«, antwortet Gareis sibyllinisch und hört einen lachen, höhnisch, frech, meckernd.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine sibyllinische Formulierung, sibyllinische Worte

Übersetzungen

 [1] in einer geheimnisvollen, rätselhaften Art und Weise

Englisch: sibylline → en, sibyllic → en, sibylic → en, cryptic → en Französisch: sibyllin → fr Italienisch: sibillino → it Katalanisch: sibil·lí → ca, sibil·lític → ca Portugiesisch: sibilino → pt Spanisch: sibilino → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „sibyllinisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sibyllinisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sibyllinisch“

[1] The Free Dictionary „sibyllinisch“

[1] Duden online „sibyllinisch“

Quellen: