ses
ses (Tschechisch)
[Bearbeiten]Aussprache:
- IPA: [sɛs]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1] Byl ses tam už podívat?
- Hast du dort schon nachgesehen?
- [1] Naše Řeč: Ses, sis. Jiří Haller. Abgerufen am 19. August 2021.
- [1] Naše Řeč: Ses, sis. Vojtěch Kebrle. Abgerufen am 19. August 2021.
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sis
ses (Türkisch)
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ses | sesler |
| Akkusativ | sesi | sesleri |
| Dativ | sese | seslere |
| Lokativ | seste | seslerde |
| Ablativ | sesten | seslerden |
| Genitiv | sesin | seslerin |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ses | ||
Worttrennung:
- ses, Plural: ses·ler
Aussprache:
- IPA: [ses], Plural: [sesˈɫeɾ]
- Hörbeispiele:
ses (Info)
Bedeutungen:
- [1] Geräusch, Laut
- [2] Stimme • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Beispiele:
- [1] Kasırga köye yaklaşınca evin dışarısından sanki bir jet motoru çalışıyormuş gibi sesler gelmeye başladı.
- Als der Tornado sich dem Dorf näherte, hörte man von außerhalb des Hauses Geräusche, als ob ein Düsenmotor arbeitete.
- [1] Matematik hocası sınıf defterini çıkarınca ânîden sözlü yapacağı anlaşılmış, sınıftaki sesler birden kesilmişti.
- Als der Mathematiklehrer das Klassenbuch herausholte, wurde klar, dass er plötzlich Mündlich machen werde; da hörten die Laute in der Klasse plötzlich auf [es wurde mucksmäuschenstill].
- [2] Serenay'ın sesinin çok güzel olduğunu ortaokulda müzik öğretmeni anlamış ve ilk şan dersini almasına sebep olmuştu.
- Der Musiklehrer/Die Musiklehrerin in der Mittelschule hatte bemerkt, dass die Stimme Serenays schön war, und so war sie Ursache dafür, dass [sie = Serenay] ihren ersten Singunterricht bekam.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Türkischer Wikipedia-Artikel „ses“
- [1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „ses“
- [1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „ses“
Quellen: