sein Herz auf der Zunge tragen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sein Herz auf der Zunge tragen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:
sein Herz auf der Zun·ge tra·gen

Aussprache:
IPA: [zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˈtʁaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sein Herz auf der Zunge tragen (Info)

Bedeutungen:
[1] offen zu seinen Gefühlen stehen, seine Emotionen deutlich artikulieren

Synonyme:
[1] sein Herz auf den Lippen tragen, offenherzig sein

Beispiele:
[1] Die meisten Männer tragen ihr Herz nicht unbedingt auf der Zunge.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „sein Herz auf der Zunge tragen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zunge
[1] The Free Dictionary „Zunge