Zum Inhalt springen

schmoken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. Juni 2018, 11:47 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Siehe auch ergänzt (IoB 1.03))

schmoken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ich schmoke
du schmokst
er, sie, es schmokt
Präteritum ich schmokte
Konjunktiv II ich schmokte
Imperativ Singular schmoke!
Plural schmokt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geschmokt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schmoken

Worttrennung:

schmo·ken, Präteritum: schmok·te, Partizip II: ge·schmokt

Aussprache:

IPA: [ˈʃmoːkn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Pennsylvaniadeutsch: rauchen
[2] Pennsylvaniadeutsch: räuchern

Beispiele:

[1] [Pennsylveniadeutsch]: „Die Geidnern secht der Mendas Seip waer so faul, ass er yuscht Zigaerschtumbe schmoke deet, weil er der Schmock net so weit ziehge breicht.“[1]
[2]

Übersetzungen

[1, 2] Charles Rhoads Roberts, Astor C. Wuchter, Charles C. More, Heinz Kloss: Lewendiche schtimme aus Pennsilveni, Westermann, 1929, Seite 151

Quellen:

  1. Albert F. Buffington, Preston Albert Barba: A Pennsylvania German grammar, Schlechter, 1954, S. 113