rycka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rycka (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform Passiv

Präsens rycker rycks

Präteritum ryckte rycktes

Supinum ryckt ryckts

Partizip Präsens ryckande
ryckandes

Partizip Perfekt ryckt

Konjunktiv skulle rycka skulle ryckas

Imperativ ryck!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

ry·cka, Präteritum: ryck·te, Supinum: ryckt

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rycka (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern; zupfen, zerren

Sinnverwandte Wörter:

[1] dra, slita

Beispiele:

[1] Lotta ryckte mormor i förklädet.
Lotta zupfte Großmutter an der Schürze.

Redewendungen:

rycka på axlarna, rycka i trådarna, rycka undan mattan

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rycka i håret, ärmen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (rycka), Seite
[1] Svenska Akademiens Ordbok „rycka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalrycka
[1] Lexin „rycka
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „rycka