röka

röka (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Wortform	Passiv
Präsens	röker	röks, rökes
Präteritum	rökte	röktes
Supinum	rökt	rökts
Partizip Präsens	rökande rökandes	—
Partizip Perfekt	rökt	—
Konjunktiv	skulle röka	skulle rökas
Imperativ	rök!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

rö·ka, Präteritum: rök·te, Supinum: rökt

Aussprache:

IPA: [ˇrøːka]

Hörbeispiele:

röka^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tabakrauch einsaugen; rauchen

[2] durch über Rauch hängen zubereiten; räuchern

Unterbegriffe:

[1] smygröka

[2] kallröka, varmröka

Beispiele:

[1] Jag röker inte!

Ich rauche nicht!

[2] Hur röker man skinka?

Wie räuchert man Schinken?

Redewendungen:

röka som en borstbindare

Wortbildungen:

rökare, rökbar, rökfri, rökningen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tabakrauch einsaugen; rauchen

Deutsch: rauchen
Englisch: to smoke ^→ en

[2] durch über Rauch hängen zubereiten; räuchern

Deutsch: räuchern
Englisch: to smoke ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „räka“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »röka«, Seite 783

[1, 2] Lexin „röka“