porrigere

porrigere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	porrigō
	2. Person Singular	porrigis
	3. Person Singular	porrigit
	1. Person Plural	porrigimus
	2. Person Plural	porrigitis
	3. Person Plural	porrigunt
Perfekt	1. Person Singular	porrēxī
Imperfekt	1. Person Singular	porrigēbam
Futur	1. Person Singular	porrigam
PPP		porrēctus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	porrigam
Imperativ	Singular	porrige
Imperativ	Plural	porrigite
Alle weiteren Formen: Flexion:porrigere

Worttrennung:

por·ri·ge·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: ausdehnen, ausstrecken

[2] transitiv, übertragen: darreichen, gewähren

Beispiele:

[1]

[2] „Da mihi hasce opes, / Quas peto, quas precor: / Porrige, opitula!“ (Liv. Andr. trag. 20–22)^[1]

Wortbildungen:

porrectio, porrectus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: ausdehnen, ausstrecken

Deutsch: ausdehnen, ausstrecken

[2] transitiv, übertragen: darreichen, gewähren

Deutsch: darreichen, gewähren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. porrigo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „porrigo“

Quellen:

↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 3.

[1] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 3.

[1]