poměrně

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

poměrně (Tschechisch)[Bearbeiten]

Modaladverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

po·měr·ně

Aussprache:

IPA: [ˈpɔmɲɛrɲɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] im Vergleich zu etwas anderem; verhältnismäßig, relativ, ziemlich

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv poměrný

Synonyme:

[1] relativně, celkem, docela

Beispiele:

[1] V přesilovkách jsme měli poměrně dobrou úspěšnost, přesto bylo, hlavně v obraně, dost nepřesností.
Im Powerplay hatten wir einen relativ guten Erfolg, dennoch gab es, besonders in der Verteidigung, mangelnde Präzision.

Wortfamilie:

poměr

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „poměrně
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poměrně
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poměrně