docela

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

docela (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:
do·ce·la keine Steigerung

Aussprache:
IPA: [ˈdɔt͡sɛla]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Gradadverb: in verhältnismäßig hohem Maß, im Großen und Ganzen
[2] Gradadverb: ganz und gar, ausnahmslos

Synonyme:
[1] celkem
[2] zcela, úplný, naprosto

Beispiele:
[1] Mám se docela dobře.
Mir geht es ganz gut.
[1] Docela ti to sluší.
Das steht dir ganz gut.
[2] Je docela spokojený.
Er ist rundum zufrieden.
[2] Stojí docela vzadu.
Er steht ganz hinten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „docela
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „docela
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „docela
[1] centrum - slovník: „docela
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondocela