piosenka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

piosenka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ piosenka piosenki
Genitiv piosenki piosenek
Dativ piosence piosenkom
Akkusativ piosenkę piosenki
Instrumental piosenką piosenkami
Lokativ piosence piosenkach
Vokativ piosenko piosenki

Nebenformen:
veraltet: piosnka

Worttrennung:
pio·sen·ka, Plural: pio·sen·ki

Aussprache:
IPA: [pʲɔˈsɛnka], Plural: [pʲɔˈsɛnci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild piosenka (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Musik: Lied

Herkunft:
Diminutiv zu dem Substantiv pieśń → pl „das Lied“, im 16. Jahrhundert noch in der Form piosnka → pl verwendet und im 14. bis 15. Jahrhundert in den Formen piasnka → pl und piąsnka → pl[1]

Sinnverwandte Wörter:
[1] pieśń

Verkleinerungsformen:
[1] pioseneczka

Oberbegriffe:
[1] utwór muzyczny, utwór

Unterbegriffe:
[1] ballada, kołysanka, kuplet, protest song, przebój, przyśpiewka, remiks, song, szansonetka, szanta, śpiewka

Beispiele:
[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] komponować piosenkę, nucić piosenkę, śpiewać piosenkę

Wortbildungen:
[1] piosenkarz (→ piosenkarka)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „piosenka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „piosenka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „piosenka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „piosenka

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 320
Ähnliche Wörter:
piosnka