pica-soques blau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pica-soques blau (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

the el pica-soques blau

the els pica-soques blaus

un pica-soques blau

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea, Spechtmeise): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz
[2] Ornithologie: pica-soques: die Familie der Kleiber (Sittidae)

Herkunft:

[1, 2] zusammengesetzt aus dem Verb picar (dt.: picken), dem Substantiv soca (dt. Stamm, Baumstamm) und dem Adjektiv blau

Oberbegriffe:

[1, 2] ocell

Beispiele:

[1] El pica-soques blau és l'ocell de l'any 2006.
Der Kleiber ist der Vogel des Jahres 2006.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pica-soques blau
[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „pica-soques blau
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pica-soques blau
Ähnliche Wörter:
Blaustrumpf