Zum Inhalt springen

partake

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. März 2020, 04:56 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

partake (Englisch)

Verb, intransitiv

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they partake
he, she, it partakes
simple past   partook
present participle   partaking
past participle   partaken

Worttrennung:

par·take, Partizip Perfekt: par·taken, Partizip Präsens: par·tak·ing

Aussprache:

IPA: [pɑːˈteɪk], US-amerikanisch: [pɑːrˈteɪk], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild partake (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] (to partake in something) an etwas teilnehmen, mitmachen, (partizipieren)
[2] (to partake of something) altmodisch; an einer Mahlzeit/ Trink teilnehmen: mitessen, mittrinken
[3] (to partake of something) etwas in einer bestimmten Qualität/ Art habend; charakterisierend, beschreibend: etwas an sich haben

Herkunft:

belegt seit den 1560er Jahren; Rückformation des mittelenglischen part-taking (spätes 14. Jahrhundert) als Übersetzung des lateinischen parti-ceps → la „teil-nehmend“, siehe dort[1]

Synonyme:

[1] participate, join in

Beispiele:

[1] He won't partake in the victory celebration.
Er wird an der Siegesfeier nicht teilnehmen können.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to partake of the Lord's supper – zum heiligen Abendmahl gehen

Übersetzungen

[1–3] Lexico (Oxford University Press) „partake

veraltete Vorlage

[1, 2] Macmillan Dictionary:partake“ (britisch), „partake“ (US-amerikanisch)
[3] Macmillan Dictionary:partake“ (britisch), „partake“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „partake
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „partake
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „partake
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „partake
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „partake
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „partake

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „partake