papež

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

papež (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ papež papežové
Genitiv papeže papežů
Dativ papežovi
papeži
papežům
Akkusativ papeže papeže
Vokativ papeži papežové
Lokativ papežovi
papeži
papežích
Instrumental papežem papeži

Aussprache:

IPA: [ˈpapɛʃ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Oberhaupt einer Kirche; Papst
[2] führender, richtungsweisender Experte, der als höchste Autorität gilt; Papst

Beispiele:

[1] Papež se věnoval modlitbám, zatímco se v Římě ubytovávaly tisíce biskupů.
Der Papst widmete sich den Gebeten, während in Rom tausende Bischöfe untergebracht wurden.
[2] České soudy jsou v tomto přístupu papežštější než štrasburský lidskoprávní papež.
Die tschechischen Gerichte sind mit diesem Vorgehen päpstlicher als der Menschenrechtspapst in Straßburg.

Wortfamilie:

papežský, papežství

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „papež
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „papež
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „papež
[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „papež