připomenout si

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

připomenout si (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
připomínat si připomenout si
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg připomenu si
2.Person Sg připomeneš si
3.Person Sg připomene si
1.Person Pl připomeneme si
2.Person Pl připomenete si
3.Person Pl připomenou si
Präteritum m připomněl sipřipomenul si
f připomněla sipřipomenula si
Partizip Perfekt   připomněl sipřipomenul si
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   připomeň si
Alle weiteren Formen: Flexion:připomenout si

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: připomenout

Worttrennung:

při·po·me·nout si

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɪpɔmɛnɔʊ̯t sɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv, transitiv: etwas wieder ins Gedächtnis rufen; sich an etwas oder jemanden erinnern

Synonyme:

[1] vzpomenout si

Beispiele:

[1] Jana si připomněla svou nejmilejší dětskou knížku.
Jana erinnerte sich an ihr liebstes Kinderbuch.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „připomenouti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „připomenouti
[1] centrum - slovník: „připomenout
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpřipomenout si