převaha

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

převaha (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ převaha převahy
Genitiv převahy převah
Dativ převaze převahám
Akkusativ převahu převahy
Vokativ převaho převahy
Lokativ převaze převahách
Instrumental převahou převahami

Worttrennung:

pře·va·ha

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛvaɦa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] größere physische oder geistige Fähigkeit; Überlegenheit, Oberhand
[2] größerer Anteil; Übergewicht, Überhang, Überzahl

Beispiele:

[1] Útočníci byli v početní převaze.
Die Angreifer waren in zahlenmäßiger Überlegenheit.
[2] V Nizozemsku je převaha nížin a úrodné půdy, proto jsou zde předpoklady pro dobře rozvinuté zemědělství.
In den Niederlanden gibt es einen Überhang an Ebenen und fruchtbaren Böden, weswegen es hier gute Voraussetzungen für eine hoch entwickelte Landwirtschaft gibt.

Synonyme:

[1] přesila, nadvláda

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vzdušná převahaLufthoheit

Wortfamilie:

převažovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „převaha
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „převaha
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „převaha
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „převaha

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: předvaha