Zum Inhalt springen

přesvědčovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

přesvědčovat (Tschechisch)

[Bearbeiten]
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
přesvědčovat přesvědčit
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. přesvědčuji
2. Person Sg. přesvědčuješ
3. Person Sg. přesvědčuje
1. Person Pl. přesvědčujeme
2. Person Pl. přesvědčujete
3. Person Pl. přesvědčují
Präteritum m přesvědčoval
f přesvědčovala
Partizip Perfekt   přesvědčoval
Partizip Passiv   přesvědčován
Imperativ Singular   přesvědčuj
Alle weiteren Formen: Flexion:přesvědčovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: přesvědčovat se

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Argumenten oder Fakten jemanden zur Zustimmung bewegen; überzeugen, überreden

Synonyme:

[1] přemlouvat, získávat

Beispiele:

[1] Do ulic vyrazili agitátoři politických stran a přesvědčovali kolemjdoucí, aby volili právě tu jejich.
Die Werbeleute der politischen Parteien gingen auf die Straße und überredeten die Passanten, gerade die ihrige Partei zu wählen.

Wortfamilie:

přesvědčení, přesvědčený, přesvědčit, přesvědčivý, svědčit

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přesvědčovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přesvědčovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přesvědčovati